:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Bridal Mask \\ قناع العروس
http://royalfansubs.blogspot.com/
star_ocean everland stars ::ترجمه saki lover::رفع مباشر ahlyi::رفع تورنت
[الحلــ15ـــقة]
أرجوك. أخبرني أين هي
موك دان في خطر
قد يتم القبض على موك دان
هل انت قلق على سلامة ابنتي ؟
لا أفهم ذلك
ابنتك في خطر
.... بون يي
أعني أن بون يي في خطر
شكراً لمساعدتك لوالدي. سوف أغادر كيونغ سونغ الان. ابقى بخير. بون يي
أرجوك
أتوسل إليك
... بون يي
الا تريد إنقاذها ؟
كانغ تو يعرف بون يي ؟
كانغ تو ... بون يي ؟
.. كانغ تو ... بون ي
يريد انقاذ موك دان ؟
... هذا الخنجر
صحيح ؟
الوغد الذي أعطاكٍ هذا الخنجر
هو قناع العروس, صحيح ؟
إذن هل يمكن
أن يكون كانغ تو هو الذي أعطاها هذا الخنجر ؟
.. إذن كانغ تو هو
. قناع العروس
كانغ تو ... قتل أخي ؟
غير معقول
هذا لا يمكن. لا يمكن
ذلك الوغد يعرف تفاصيل مبنانا
هل هناك أي ضابط شاهد الاحداث الارهابيه >في المستشفى قبل 4 ايام مع الضابط ساتو ؟
من هو ؟
ماذا تفعل ؟ >ألم تسمع سؤال القائد ؟
يبدو أنه لا يوجد أحد
الضابط كويسو
تعال الي هنا
المشرف
من الان, ابدأ بمراقبة لي كانغ تو لمدة 24 ساعه
هل لاحظت شيء مثير للشك ؟
راقبه عن قرب خصوصا >وهو خارج المكتب
فهمت
, الان
اذهب و جد أين القائد جو يقيم
نعم
قناع العروس
أيغوو, كيف حالك ؟ >ماذا تفعل ؟
أعني, ايها القائد, اين و كيف >أصبت حيث لا تسطتيع الجلوس جيداً ؟
يقولون ان غرفة التعذيب هي >التي يخرج منها صاحب الارجل المثاليه
كالأعرج
هل هذه هي نهاية قائدنا ؟
ماذا؟ أعرج؟
... هذا
يجب علي أن أخيط فمك بآلة الاخياطه
ايها القائد, هل أنت متأكد أنك لست بحاجة للذهاب الى المستشفى ؟
انا بخير >لا تقلقو
جميعكم, عودو الى غرفكم
تم أخذك بسبب موك دان,
صحيح؟ ألس كذلك ؟
هل بإمكانكم تركنا لوحدنا قليلاً؟
مجدداً؟ ماذا هناك ؟
ألم أجب على كل أسئلتك ؟
بما أنك تعرض في سيرك منذ عقود
انت واثق من قدرتك على التمثيل, صحيح ؟
لي كانغ تو سوف يأتي لمقابلتك الليله
يجب عليك ان تمثل امام لي كانغ تو
أُمثل ؟
لم تعترف إلي
لذلك, أنا لا أعرف أين >تواعدت مقابلة موك دان
تظاهر انك أخبرت لي كانغ تو أين سوف >تتقابلان و انك لم تخبرني
أخبره الوقت و الموقع >الذي ستقابله فيها
لماذا يجب علي فعل ذلك ؟
ألست انت و لي كانغ تو ضباط ؟
كل ما عليك فعله هو تنفيذ طلبي
طلب ؟
اذا تكلمت برفق
بينما تصوب مسدس باتجاهي, هل يعتبر هذا طلب ؟
لا يوجد عندي اي نية للتعاون معك مرة أخرى
لذا إذا أردت قتلي, اقتلني
اذا عرف لي كانغ تو عن طلبي
سوف أنهي حياة أعضاء السيرك
واحد تلو الاخر
هذا مضاد حيوي
اذا لم ترد ان تصاب بالكزاز بعد >ان طعنت بالسكاكين, يجب عليك أخذ هذا
اذن, اعتني بنفسك
أمي
لماذا انتي متفاجأه جدا؟ >في أي غرفة القائد حو ؟
ماذا ؟ القائد .. جو ؟
أي غرفة ؟
غرفة رقم 15
ايها المشرف
.. والد موك دان
وضع قنبلة في احتفال توحيد اليابان-كوريا و
تم القبض عليه
بالتأكيد سوف تقبض الشرطة الامبراطوريه >على تابعيه و المتمردين
سوف يتم القبض على موك دان أيضاً
... في تلك الحاله
. سوف يتكلم دام ساري بسهوله
... إذا تم القبض على موك دان
... العذاب الذي تلقيته اليوم
.. عشر مرات ... مائة مره أخرى
. هكذا سوف تعاني
تعرف ذلك, صحيح ؟
... أخي كان في حركة الاستقلال
وانتهى كغبي
لم اتحمل المشاهدة بأعين مفتوحه
عندما قبضو على أمي >و عذبوها من أجل أخي
من أجل ذلك السبب أصبحت ضابط امبراطوري
... أنا
أعرف جيداً أن أهل جوسون >يقولون أنني في طريقي إلى الجحيم
أعرف أنني أستحق أسوأ من ذلك
لقد ارتكبت العديد من الاشياء السيئه
الوغد الذي قبض على القائد دام ساري
و كان السبب في الحكم عليه بالاعدام
كان أنا
لذلك أريد المساعده
... قبل أن تشاهد عينا دام ساري
... طفلته تعذب حتى الموت
أريد منع ذلك
أرجوك ساعدني
... هل سوف
تساعد موك دان حقاً ؟
أرجوك ثق بي
... غداً الساعه 6
في مطعم هوا سونغ رو الصيني >iفي هوانغ جوم جونغ, يي كونغ موك
كنت سأقابل موك دان و أفراد آخرين
شكراً لك
هذه المعلومه, شونجي لا يعرفها , صحيح ؟
إذا عرف لي كانغ تو
عن طلبي
سوف أنهي حياة الاعضاء
واحداً تلو الاخر
هل سوف أضع موك دان
في خطر ؟
شكراً لك ايها القائد
المشرف كيمورا سوف يدخل
ماذا هناك ؟
إذا أردت قول شيء >قله فقط
أعطي تحيتك
انها ابنة الرئيس اونو
على أية حال هذه ليست اول مقابلة لنا
لنقل فقط انني تلقيت تحياتك من قبل
أرجوك تفضل بالجلوس, ايها المشرف كيمورا
... في نادي الملائكه
أعرف أن لي كانغ تو و رارا لديهم شيء مميز
.. ابنة رئيس كيشوكاي
ما هي دوافعك مع لي كانغ تو ؟
شونجي >انها ابنة الرئيس
هل قلت انه يجب علي مراقبة لي كانغ تو ؟
أنا ... أريد أن أعرف
... لأستقصي كونو
ألست بحاجه للتخلص من >أيدي و أرجل كونو أولاً ؟
الا يجيب ذلك على سؤالك,. اليها المشرف كيمورا ؟
أعتقد انه يسأل لأنه كان >يحقق عن لي كانغ في سراً مؤخراً
أرجوك افهمي
لي كانغ تو ؟
ما هو هدفك من استدعائي ؟
بعد أن قام قناع العروس بتخريب >احتفال توحيد كوريا-اليابان
اعتقدت انه لا يوجد أي داعي >لأخفي حقيقتي عنك بعد الان
لذلك أردت رؤيتك ايها المشرف كيمورا
في مكان كان يحرسه العشرات من الشرطه الامبراطوريه
قام بالهجوم فقط بعصا حديديه
روح القتاليه لدى ذلك الوغد عاليه جداً
المشرف كيمورا
... الشخص الذي يمكنه تحطيم قناع العروس
هو انت فقط
رغم ان والدك تم القبض عليه كرهينه
... قمت بالتصويب على ذلك الوغد
مع ذلك التصميم و الاراده
سوف يكون يمقدورك انهاء حياة ذلك الوغد
... والدي, الرئيس اونو
سوف يأتي قريباً إلى جوسون
الرئيس ؟
... عندما يأتي والدي
كونو سوف يتم استقصاءه بالتأكيد
... ذلك المركز , بالتأكيد
سوف يكون لك حتماً
و دمية الحكومة ذلك, لن يكون مشكلتك
... بعد ذلك, ايها القائد كيمورا
تعرف ذلك جيداً, صحيح ؟
هدفنا الان هون نقل >عاصمة الامبراطوريه اليابانيه
الي كيونغ سونغ
عندما يحدث ذلك, هدفنا, كيشوكاي
التي ملطخه يداها بدماء >ملك و ملكة جوسون شخصياً
بعد ان نتحكم بمن يتحكم بجوسون
من خلال توحيد كوريا-اليابان
سوف يكون لصالح الامبراطوريه اليابانيه ليس فقط في السيطره على جوسون فقط
بل على الشرق الاقصى و على المحيط الهادئ
كيشوكاي!
كيشواكي >كيشوكاي
بالشكر لك, ايها المشرف كيمورا, عاصمة اليابان سوف تنقل الى كيونغ سونغ
و عصر جديد في الجزيره اليابانيه
سوف يبدأ و تكون أعظم امبراطوريه
كيمورا شونجي سوف يفعلها بالتأكيد
من أجل كبشوكاي و الامبراطوريه الاعظم اليابان
نخبك
الحاكم العام لجوسون
سعادتك >اشاعة ان هناك قنبلة انفجرت خلال حفل توحيد كوريا-اليابان
انتشرت بين اهل جوسون
اذا لم نوقف هذا الموقف في أرقب وقت ممكن
... تمرد آخر قد
ماذا !؟
ايها الكونت لي
الا تعرف انه يجب عليك ابقاء ذلك الفم مغلق ؟
سعادتك >.. لماذا دائماً أنا
انا فقط قلق اذا انتشرت الشائعات بسرعه
الناس الجاهلون سوف يتوحدون مره أخرى
في أعمال شغب
لا أحب ذكر ذلك, و لكن هناك شائعات >سعادتك, الحاكم العام
أنك أصبت اصابات بليغه
سعادتك
يجب عليك ان تشدد العقاب على اهل جوسون
من الان, حتى لا تنتشر اي شائعات خاطئه مرة أخرى
امنع اي مسيرات حارجيه >و حتى المسيرات الداخليه
يجب ن تكون مراقبه من الشرطه. و اذا كان هناك أي تلميح عن متمردين, اقضي عليهم رغم ماذا!؟
.... أيضاً, سعادتك
هل يمكنني التحدث؟
سعادتك, للقبض على قناع العروس
ملابس جوسون التي يرتديها قناع العروس
يجب أن تحظر على الجميع
حتى قبل الأحتفال
حاولنا منع ملابس جوسون البيضاء
هذه المرة يجب أن نقتلعها تماماً
و نشجع بقوة الناس على أرتداء الملابس الملونه فقط يا سعادتك
هذا جيد
لكن شعب جوسون الذين يرتدون الـ هانبوك لدخول المكاتب الحكومية
كذلك لا تعطيهم أي قروض
و لا تسمح لهم بتوظيف أي عامل
فهمت, سعادتك
كذلك أقبض على كل رجال دام سا ري
من دون ترك وغد واحد
ممنوع دخول من يرتدي الملابس البيضاء
التالي
تعال إلى هنا
الهوية
أقبض عليه
تعلم بأن الوضع أصبح وحشي الآن, أليس كذلك؟
للآن, أعتقد بأنه من الأفضل لك أن لا تأتي لمدينة كيونغ سيونغ
أعتقد بأنهم يائسين من محاولة أيقاف أنتشار الأشاعة, لكن
معظم الناس يعرفون أن القنبلة أنفجرت أثناء أحتفال التوحيد
اليوم, أعتقد بأنني سأكون قادر على مقابلة الجنرال دام سا ري و الرفقاء
و موك دان
حقاً؟
أرجوك كن حذراً
ألا تعتقد بأنني يجب أن أنضم للقوات معهم
و أنقذ دام سا ري مهما كان؟
سيدي الشاب, يجب أن تكون حذراً
سأذهب الآن
سيدي الشاب
هذه أعشاب طبية
ليلة الأمس غادر نزل كيونغ سيونغ و حقق مع دام سا ري بغرفة التعذيب طوال الليل
أنه ماهر جداً بمكتب الأمن
لقد جعلته ينتقل حتى نستطيع أعطائه هذه المهمة
أنه خفيف و سريع و حاد النظر
كـ ظل لي كانغ تو من دون أن يلاحظ
سيكون سهل عليه
الضابط إشيتا, أليس كذلك؟ هل يمكنك القيام بهذا؟
نعم
أين لي كانغ تو الآن؟
ربما في غرفة التعذيب
لا يسمح بدخول من يرتدي ملابس بيضاء
أسكب عليه
مالذي تفعله؟
توقف...أخرس
أحضره
أيها العجوز
تعال إلى هنا
ألم أخبرك بأن لا ترتدي الملابس البيضاء؟
أيها الوغد, ليس لدي مال لشراء صبغة, كيف لي أن أشتري ملابس ملونة؟
لهذا رشيت عليها بالحبر
أنكم أوغاد ليس لديكم حس للنظافة, و مع ذلك ترتدون ملابس بيضاء؟
...هذا
جدي
أرجوك دع جدي يعيش
دع جدي يعيش
دعني أيها الوغد
أرجوك دع جدي يعيش
دعني
دع جدي يعيش
مالذي تنظر إليه؟
دام بونغ, سام بيونغ
هل تلعبون؟
مالذي تنظر إليه؟
أتطلب الضرب؟
أنه قناع العروس
قناع العروس
شكراً
المحقق
هذا مؤلم أيها الوغد
مالذي حدث؟
بينما كنا نعمل
ظهر قناع العروس
ماذا؟ قناع العروس؟
أين ساتو هيروشي؟
بقى القائد بغرفة التعذيب طوال الأمس
لذا رحل قال بأنه سوف يغير
إذاً, أنه ليس في مركز جونغ رو الآن؟
الضابط, هل أنت بخير؟
هل أبدو بخير لك؟
الضابط غويسو
ماذا حدث لـ ظل لي كانغ تو؟
ليس في غرفة التغذيب؟
أشيتا
أشيتا, الضابط اشيتا
نعم
طلبت منك مراقبة لي كانغ تو, لماذا تجيب علي هنا؟
....محرج جداً
أن تحصل على نزيف أنف بعدما بقيت مستيقظ طوال الليل
يبدو أنني رأيتك بالكثير من الأماكن
أين كان؟
هل طلتني؟
عملت طوال الليل؟ كيف؟
أجلس
أنك تقيم بفندق هذه الأيام؟
هل أنا سيد صغير لعائلة غنية؟
هذه مقاتيح غرفة أستأجرتها
سأقيم بمنزل أبي على أية حال
أنها فارغة, يمكنك البقاء فيها
كلا, أنا مرتاح في سكن الشرطة أكثر
مالذي تخجل بشأنه؟
خذه بسرعه, أنه أمر
ماذا عن دام سا ري؟ هل قال شيء؟
يبدو أنه تجهز للموت, أنه لا يقول أي شيء
ماذا عن القبض على موك دان أولاً؟
أوه موك دان؟
أعتقد بأنها غادرت كيونغ سيونغ
غادرت؟
هل أنت متأكد؟
أنها ليست في نزل فرقة السيرك بـ كيونغ سيونغ
أعتقد بأنها غادرت مع المرأة التي كانت تتضاهر بأنها زوجو دام سا ري
أعتقد بأنهما غادرا معاً
هذا سخيف
قبض على والدها, لكنها أنقذت نفسها و غادرت؟
هل موك دان من ذلك النوع من الأشخاص؟
أو لا؟
بالطبع لا
أعرف مكان تلك الوغدة حالاً
ضع صورتها بكل أنحاء كيونغ سيونغ و ضع جائزة
حسناً, لنفعل ذلك
ماكان علي فعلها بهذه الطريقة, يجب أن أفعل ذلك بنفسي
عملت مع قناع العروس و أفسدت حفل ذكرى التوحيد؟
من هو قناع العروس؟
من هو ذلك الوغد؟
تريدني أخبارك بطريقة العثور على قناع العروس؟
أعد ألينا جوسون
...بعدها
سيكون قناع العروس هو من أول من سينزع قناعه
سرقت هذه من مخزن جونغ رو, أليس كذلك؟
سيكون هذا مستحيل مالم يكون هناك شخص من الداخل يساعدك
من هو؟
من هو على جانبك؟
أتقول بأنه يوجد محارب للحرية بمركز شرطة جونغ رو؟
أتستحقر ضباط الأمبراطور؟
أتعتقد بأنك بأمكانك التمسك حتى النهاية؟
هل هذا ممتع؟
هل ممتع أن تعبث معي؟
ساتو هيروشي, أقبض على أبنة هذا الوغد أولاً
يجب أن أرى إذا كان سوف يصمد
و أبنته تتوقف عن التنفس أمامه
أنسى كل شيء آخر, و أقبض على أبنته أولاً
القائد ساتو
نعم
مطلوب: مجموعة دام سا ري
ألم نرى هؤلاء بمكان ما؟
نعم, أنهم يبدون معروفين
1,000من يساعدهم سيصبح غني
أجما, هل أنت مجنونة؟
ألا تعرفين من هو القائد دام سا ري؟
يا آنسة, هويتك
ألحقوا بها
لا تطلق, نريدها حية
أوم موك دان
أنتم من هنا, الباقي من هناك
حسناً
أبتعدوا عن الطريق
يجب أن أقبض عليك أنا كي تكوني بأمان
أرجوك, أرجوك
هل فقدتها؟
كيف تفقدها؟
إذا أمسكنا بتلك الوغدة نكون بالكاد سنقبض على قناع العروس
سوف أجن أنا أيضاً
أرأيت؟ أنني محق, أليس كذلك؟
ألم أقل لك بأنها ربما لم تغادر كيونغ سيونغ؟
ماهذا؟
ألم تفهم؟
تلك الوغدة و قناع العروس كانوا يتبادلون الرسائل
هذه...أين عثرت عليها؟
لم أكن حتى أعرف بأن بينهما هذه العلاقة العميقة و طلبت منها برجاء أن تخبرني
حتى أنني توسلت
لم تكن تعرف, أليس كذلك؟
تلك الوغدة وجهة علي المسدس و هربت مع قناع العروس
لأنقاذ قناع العروس, وجهة المسدس على وجهي
أمام عيني, كلاهما تماسكوا الأيدي
كانغ تو, أمام عيني
...بون يي
بالتأكيد أسم طفولة تلك الوغدة
ذلك الوغد وتلك و الوغدة تقابلوا عندما كانوا صغار
ذلك الوغد أعطى تلك الوغدة خنجر
ذلك الوغد هو قناع العروس
...أنا
سوف أقبض على تلك الوغدة و أقتلها
سأقتلها و أعلق جسدها في غوان هوا مون
كي يراها ذلك الوغد بوضوح
كي يتمزق قلب ذلك الوغد لأجزاء
كويسو
هل فقدتها؟
أحقاً
فقدتها؟
لابد أنك عانيتي الكثير, أليس كذلك؟
كيف الأوضاع بالخارج؟
وضعت الشرطة أوراق
لأوجه القوة
و وزعتها على العديد من الأماكن
حتى وجه وحدة الأستخبارات 36؟
الشخص الذي يعرف كل أوجه وحدة الأستخبارات
هو فقط القائد جو
كلا, القائد جو لن يفعل هذا
إذا كنت تشعرين بالقلق, سوف أذهب إلى خوا سيونغ روو بنفسي
كلا, أنه خطر
إذا مات القائد جو بخيانتنا
سوف يقبض علينا
لكن لا يمكننا البقاء هنا و عدم فعل اي شيء
نحتاج للمال حالاً
نقاط التفتيش صارمة الآن
أنقاذ أبي
مستحيل
أبي سيرغب أيضاً أن تعودي مع وحدة الأستخبارات للمقر الرئيسي بأمان
على أية حال كشفت عن هويتك, لذا لا حل سوى أن تهربوا
...أحقاً تعتقدين
بأنه يمكنك فعل ذلك؟
لا تقلقي
سأقابل القائد جو و أحصل عليه
كوني حذرة
إذا قبض عليك الآن موك دان, القائد
و كذلك أنت
تعرفين, أليس كذلك؟
نعم, أعرف
لا تقلقي, أجما
مرحباً؟
القائد جو؟
أنها أنا موك دان
نعم
هل كل شيء بخير؟
هل أنت بخير؟
هل كل شيء بخير؟
بالناسبة
هل يضايقك الضباط؟
كلا, كلا
هل أنت بخير؟
نعم
أنا بخير
....أنا
هل يمكنك مقابلتي لاحقاً, حسناً؟
لا بأس بفعل ذلك, أليس كذلك؟
نعم
سأرآك لاحقاً
هذا مريح, لا تعرف كم كنت قلقة
شكراً, القائد جو
أختاه؟
شرب الشاي من دون عبوره؟
صحيح
بما أنك في كنيسة ميونغ دونغ, لابد أنك تعرفين الأخت ليوسيا, أليس كذلك؟
هل لا تزال كما هي؟
بالطبع, لا تزال كما هي
لكنها ماتت من زمن
هل تعلمين كم أردت رؤيتك, أختاه؟
هل تردين شرب كوب من الشاي معي؟
أنتباه... تحية
ماذا حدث مع دام سا ري؟
القائد ساتو مسؤول عن تحقيق دام سا ري
أحقاً؟
يمكنك المغادرة
حسناً
سمعت بأنك كنت مسؤول عن التفتيش
أنا آسف
حتى لو كانت متنكر و معه هوية مزيفة
هل يعقل بأنك لم تتعرف على دام سا ري؟
أستحق الموت
القائد ساتو
لابد أنك مرتاح لأنني أفضلك, لكن
لكن لا أريد شخص جوسون غير كفؤ
حتى تقبض على قناع العروس, لهذه اللحظة, سوف
أؤجل أي تعقوبات تأديب عليك
و مع ذلك, ساتو هيروشي, إذا أرتكبت أي غلطة كهذه ثانية, سوف أطردك
سأتذكر هذا
أخرج
القائد ساتو
كانغ تو
أخيراً قبضت على ذلك
قبضت؟ ماذا؟
أوه موك دان
اليوم بـ 6 مساءاً سوف تظهر أوه موك دان في مطعم صيني يسمى هوا سين
لا تجهد نفسك كثيراً
غذا قبضنا عليها ستكون نهاية دام سا ري
لديك مهارات جيدة
كيف عرفت ذلك؟
أنا المراقب لمركز شرطة جونغ رو
في النطاقات الخاصعة لولاية بلدي
معلوماتي بكل مكان
هذا جيد
دعه يرى لحم أبنته يتقطع أمام عينيه
ذلك الوغد لن يكون قادر على المشاهدة
من دون خلع قناعه
المشرف, لقد أجتمع الكل
فهمت, لنذهب
ألن تأتي؟
نعم, سأتي
أخيراً, اليوم
سنصيد الأرنب
لا ترخوا دفاعكم لأنه أرنب
مجموعة دام سا ري لديها مسدسات
و قنابل بحوزتهم
اليوم في الـ 6 مساءا
بمطعم صيني هوا سين رو, في هوانغ غيوم جيونغ
سيظهر مجموعة دام سا ري
يمكنكم قتل الآوغاد الآخرين لكن
أقبضوا على أوه موك دان حية
تلك الوغدة طعم ليفتح دام سا ري فمه
كذلك للقبض على قناع العروس
يجب أن نقبض على تلك الوغدة حية
هل فهمتم؟
نعم
القائد ساتو
أبقى بالمركز و حقق مع دام سا ري
حسناً
حسناً, سنغادر بعد 5 دقائق, هذا كل شيء
إذا كنت الوغد قناع العروس
ستظهر بالتأكيد في هوا سين
المشرف
هذه المرة, لا ترتكب الأخطاء
أخبره بأن يراقف لي كانغ تو عن قرب
و راقب إذا كان غادر المركز أو لا
فهمت
المشرف كيمورا؟
نعم, أنا المشرف كيمورا من مركز جونغ رو للشرطة, من يتحدث؟
أنا رارا
إذا قبضت على أحد من مجموعة دام سا ري
الجائزة لن تكون أقل من 1,000؟
مالذي تتحدثين عنه؟
...قبل قليل, أنا
أمسكت بـ أبنة دام سا ري
ماذا قلتي؟
أطلقي سراحها حالاً
المشرف كيمورا
يونو ري, أستمعي إلى كلماتي جيداً
حتى لو كنتِ أبنة الرئيس
لن أسامحك إذا تدخلتي بخطتي
أتدخل؟
أتقول بأنني أتدخل الآن؟
لدي دليل للقبض على قناع العروس الآن
تلك الوغدة هي الطعم, هل تفهمين؟
أطلقي سراحها, من دون أن تعرف بأنكي فعلتي ذلك
حسناً
أتمنى بأن يكون فخك مناسب
بالنسبة لي لأطلاق سمكة أصطدتها للتو
و مع ذلك
إذا فشلت هذه المرة
ستقطع رقبتك
قبل ذلك, إذا أفسدت خطتي بسببك
عليك أن تقطعي رقبتك أيضاً
كاتسوما
من أنت؟
ماهي هويتك؟
من أنت لتحبسيني هنا؟
بأي حق؟
إستثنائية
كاتسيوما
أتركها
وداعاً
لنتقابل ثانية
ساتو هيروشي
أقبض على أبنة ذلك الوغد أولاً
يجب أن أرى إذا كان سيستمر على إصراره
و أبنته تتوقف عن التنفس أمامه
سوف أقبض على تلك الوغدة وأقتلها
لماذا تفعل هذا؟
دعني
كما توقعت, أنه أنت, أيها الوغد
سررت بلقائك قناع العروس